Hoy hablaba con un chico que conocí hace unas horas. Por esas cosas de la vida y hablando de música, surgió Amy Winehouse a colación, ella y un video de "Valerie" que traté de recordar buscar en yutú cuando llegara a la casa.
Llego, muelo palta, tomo once, alimento a las tortugas, prendo la radio.... y había olvidado cualquier referencia a esta mujer. Pero suena "Valerie" en radio Oasis.
Casi llegué a oir el clic en mi cabeza.... ¿cómo va a ser necesario este tipo de cosas  para recordar? ¡¡Eres el colmo, cerebro!!
Y subo, busco el video y alguien en la casa me dice "ella canta como tú"... por la shit, ¡ojalá fuera así!, por ahora se une a mis artistas dignas de admiración.
El tema es originalmente realizado por The Zutons.

Aquí dejo el VIDEO de Valerie
y  a continuación, la letra en inglés y español, para los que no se manejan tanto en gringolés.

Amy Winehouse, en esplendor

 Valerie

Well Sometimes I Go Out, By Myslef, And I Look Across The Water.

And I Think Of All The Things, Of What You're Doing, And In My Head I Paint A Picture.

Since I've Come Home, Well My Body's Been A Mess, And I Miss Your Ginger Hair, And The Way You Like To Dress.

Oh Wont You Come On Over, Stop Making A Fool Out Of Me, Why Dont You Come On Over, Valerie.

Valerie
Valerie
Valerie

Did You Have To Go To Jail, Put Your House Out Up For Sale, Did You Get A Good Lawyer.

I Hope You Didnt Catch A Tan, I Hope You Find The Right Man, Who'll Fix It For You.

Are You Shopping Anywhere, Change The Color Of Your Hair, And Are You Busy.

Did You Have To Pay That Fine, That You Were Dodging All The Time, Are You Still Dizzy.

Well Since I Come Home, Well My Body's Been A Mess, And I Miss Your Ginger Hair, And The Way You Like To Dress.

Oh Wont You Come On Over, Stop Making A Fool Out Of Me, Oh Why Dont You Come On Over, Valerie.

Valerie
Valerie
Valerie

Well Somtimes I Go Out, By Myslef, And I Look Across The Water.

And I Think Of All The Things, What You're Doing, And In My Head I Paint A Picture.

Since I've Come Home, Well My Body's Been A Mess, And I Miss Your Ginger Hair, And The Way You Like To Dress.

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why Dodnt You Come On Over Valerie...



Valerie

Bien, a veces salgo solo y observo a través del agua,
y pienso en todas las cosas que estás haciendo,
y en mi mente me hago una imagen,
desde que he vuelto a casa, mi cuerpo ha sido un lío,
y extraño tu cabello pelirrojo, y la forma en que te gusta vestir.

Oh, no vendrías conmigo?, deja de ponerme en ridículo,
porqué no vienes conmigo, Valerie?

Valerie,
Valerie,
Valerie,

Tendrás que ir a prisión? Poner tu casa a la venta?
conseguiste un buen abogado?
espero que no hayas encontrado un tostado,
espero que hayas encontrado al hombre correcto,
quién lo arreglará por ti?
estás de compras en algún lado?, cambiando el color de tu cabello?,
y estás muy ocupada?
tuviste que pagar esa multa, que estuviste eludiendo todo este tiempo?
Aún estás aturdida?

Desde que he vuelto a casa, mi cuerpo ha sido un lío,
y extraño tu delicado cabello, y la forma en que te gusta vestir.
Oh, no vendrías conmigo?, deja de ponerme en ridículo,
porqué no vienes conmigo Valerie?

Valerie,
Valerie,
Valerie,

Bien, a veces salgo solo y observo a través del agua,
y pienso en todas las cosas que estás haciendo,
y en mi mente me armo una imagen,
desde que he vuelto a casa, mi cuerpo ha sido un lío,
y extraño tu delicado cabello, y la forma en que te gusta vestir.

Valerie,
Valerie,
Valerie,
Valerie
Valerie
porqué no vienes conmigo? Valerie…